12.1.2012

Hiukkasen yhteenvetoa

Neuloin viime vuoden aikana varmaankin enemmän kuin koskaan aiemmin, 4 057g, eli metrejä kertyi 5 441. Moniin muihin käsityöläisiin verrattuna tuo on hyvinkin pieni määrä, mutta itse olen varsin tyytyväinen!
Tokihan noita keskeneräisiäkin on jonkun verran ja olenkin niitä tässä punnaillut, monet kun ovat hyvinkin lähellä valmistumista, mutta inspiraatio vain loppunut kesken.
Keskeneräisistä kertyikin viime vuonna 782g eli 2 066m, kaiken kaikkiaan siis 4 839g ja 7 507m!
Tästä laskelmasta puuttuu kuitenkin kasa isoäidinneliöitä sekä tiedot virkatusta, huovutusta valmistumista ja huovutusta vaille olevasta korista, noin mm. :)
(En muista montako neliötä tein viime vuonna, eikä se nyt aivan niin tarkkaa ole. :D)

In last year I knit maybe more than ever, 4 057g and in meters that is 5 441. When compared to other knitters that's quite low but I'm really satisfied myself!
Of course I have some WIPs and I've been weighting them too for many are near completion but I've some how lost the inspiration.
So in WIPs I've gotten knit 782 grams and 2 066 meters, so in all that makes 4 839 grams and 7 507 meters for year 2011!
These don't include loads of granny squares and the info about my crocheted (WIP) basket waiting to be felted. :)
(Can't remember how many squares I knit last year and it's not _that_ precise. :D)

Ja jottei aivan tylsä ja kuvaton päivitys olisi, niin pyöräytin puolikkaan viltin tässä ensimmäisten viikkojen aikana, toisen kerän saamista odotellessa. :)

And so that the update wouldn't be that boring and pictureless, so I knit half a throw in these first two weeks, waiting for when getting the other yarn ball of this. :)



Ai niin! Ostin itselleni joululahjaksi Canonin eos-kameran, kun oli tarjouksessa, toivottavasti edes jonkin verran näkyy kuvien laadussa ja oppisin joskus kuvaamaankin! :D

Oh! I bought myself as a christmasgift a Canon eos-camera, was on sale. Hopefully shows even little in the quality of my pictures and I'd actually learn to take pictures! :D

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kaikki viestit ovat aina tervetulleita, varsinkin rakentava kritiikki! Muistathan kuitenkin hyvät käytöstavat. :)
All comments are welcome, especially constructive critisism! Just remember good manners. :)