Kirjoitus plääh

Tällä hetkellä vain jotenkin koko ajatuskin kirjoittamisesta tökkii. Sen takia ei ole oikein tullut päiviteltyä. Hiukkasen tosin saattaa kiireet ja väsymyskin vaikuttaa asiaan.

At the moment writing just doen't seem sensible. That's one reason I haven't been updating much recently. Maybe a little bit of the reason is being tired and all the time in a rush.

Päätinpäs siis tehdä tämmöisen kuva dumppauksen, kun kerran vierailijoita näyttää olevan, ja vissiin myös kiinnostavan, ja ihan silläkin, ettei oma kynnys jatkaa bloggaamista herätä ylenmäärin suurta ahdistusta kun en muista mitä kaikkea olen tehnyt. Kunhan siis tästä taasen innostus virkoaa.

So I decided to make a picture update for it seems I have visitors and maybe even some people are interested. And of course so that I will be able to continue blogging without feeling agitated about not remembering everything I've done. When it feels fun again.

Neuleita/ knits:

Liian lyhyt, vielä täytyy avata ja neuloa lisää pituutta. Too short, I still need to open this up and knit some more lenght.

Jennille tehtyä, tässä loppu tulos. Made for Jenni, this is the result.

Pikaisesti tekaistut silmukkamerkit. Stitchmarkers made quick.

Hyvän Mielen Sukkia:

 

Enon pipo valmiina. Finished hat for my uncle.

 Neulakinnas harjoittelua/ Trying nålbinding:

 

Vyö, ensi kokeilu. A belt first try.     UUOOUU/OOUUOOO

Virkkausta/ Crochet:

Ikuisuusprojekti hahtuvalangoista - keskeneräisten töiden kori. An eternity project from one-ply yarn - basket for wip's.

Varoituksen sana Pirkankehräämön hahtuvia käyttäville, jonkin verran näytti väriä lähtevän, mutten itse huomannut tuossa lopputuloksessa värinsiirtymisiä kylläkään. Word of warning for everyone using one ply from Pirkankehräämö, some color(s) seemed to leak but didn't notice any color transfer in the finished work.

Kasvivärjäystä/ plant dyeing:

Paisukarveella värjättyä, toinen lanka antamassa osviittaa oikeasta sävystä. Dyed with lichen, the other yarn just to give some idea of the real color.

Nahkatöitä/ leather things:

Äidin tekemiä. Mom has done these.

Kankaanpainantaa/ Painting fabric:

Pääkallot ovat fluorisoivia. The skulls are fluorescence.

Täytyy vielä keksiä jokin hyvä kuva tähän. Need to come up with some good image for this.

Hiukan kesken vielä. Still bit to be done.

Käpypitsi kokeilua kerä helmikokeilun/ Trying tatting and trying beads:

Kudontaa jämistä/ Weaving from lefties:

Vanha hylly, kasa nauloja, hetki hermojen kiristelyä ja tietenkin jämälankoja. Old shelf, a pile of nails, a bit of nerve wrecking and of course left-over yarn.

Märkähuovutusta/ Wet felting:

Alueen valmistelu. Setting up the place.

Märkä huovutukseen kyllästyminen, villojen asettelun jälkeen puuvilla kankaaseen kääriminen ja vielä sukkahousuihin tunkeminen. Odottaa pesukonekäsittelyä. Getting bored of wet felting, wrapped in cotton after setting all the wool like wanted and stuffed in stockings. Waiting for machine process.

Huovutuksen lopputuloksia en nytten löytänyt joten ne vilauttelen jossakin vaiheessa, kunhan silmiin sattuvat.

Couldn't find the results of these so I'll be showing them when I find them.

Lisää värjäystä/ More dyeing:

Leskenlehdet kokeiltu, ei toimi. Lepän kävyt odottelevat täydennystä. Coltsfoot tried, don't work. Alder catkins waiting for complement.

Lankaa on kulunut jo 1929g. Huh!

I've already used 1929 g of yarn!

Tähtösiä!

Hyvinkin paljon myöhässä tulee, mutta tuossa viime kuun lopulla rakas ystäväni vihdoinkin vietti tupaantuliaisiaan.
Ja jokunen hetki ennen tupareita, tarkemmin uutena vuotena, tuli kaveri maininneeksi, että haluaisi tyynynpäälliset, aivan samanlaiset kuin hänen sen hetkiset "joulupäälliset" punaisine väreineen ja viisisakaraisine tähtineen, mutta turkoosina.
No siitähän se idea sitten lähtikin... :)

Coming really late but in the end of last month my dear friend ahd her house warming party.

Some time before the house warming party, more clearly on the new years eve, friend told me that she'd like to have pillowcases, just like the ones she had at that moment with all christmas red and five pointed stars but in turquoise.

That's where the idea started.. :)

Päällisethän oli vallan mainiot ja helpot, päädyin tekemään aivan samanlaiset kuin edelliset, muistin mukaan. Koonkin arvioin täysin nappiin mittaamatta, vaikka toki kaverilta tarkistin koon ennen kuin aloitin. Suurimmaksi ongelmaksi muodostui todellisuudessa oikean sävyisten kankaiden löytyminen!
Ja tokihan tuo viisisakarainenkin toi omat haasteensa, itse lähdien kuviota luomaan ympyrän kautta, sainpa siis samalla matemaattista harjoitusta ihan urakalla!

The cases were really nice and easy, decided to make exactly like the original ones, by memory. I even estimated the size precisely right, though, I did check it from friend before I started. The biggest problem became to find the right tone fabrics!

And of course the five pointed star brought some challenges of its own, I started by drawing s circle and got to practise my math skills!

Tässä kuitenkin loppu tulos ja ystäväni ihastui näihin ikihyviksi. :)

Here's the result and my friend loved these. :)

Koska normaaliin tapaani ostin varsin riittoisat palat kankaita, ihan vain varmuuden vuoksi..
Ja koska viisisakaraiset tähdet olivat päivän teema, niin pyöräytinpä puoli tusinaa lasinalusia samaan syssyyn ohjeella, jota olin jo jonkin hetken halunnut testata. :)

Because I had bought good measures of fabrics, as usual, just in case..

And for five pointed stars were the theme of the day I made half a dozen coasters to the same package with instructions I had wanted to test out for some time already. :)

Ei aivan säännölliset tahi täydelliset, mutta rakkaudella tehdyt! Ja ystäväni rakastui näihin! :D
Nurjalla puolella muutama tippa sukkiin käytettävää ABS-jarruainetta. :)

Not really regular nor perfect but made with love! And my friend fell in love with these! :D

On the backside there's some drops of ABS- latex meant for socks. :)

Varsin selkeät ja pätevät ohjeet näihin ihanuuksiin löytyy täältä.

Really good instructions for these can be found here, though, they are only in finnish.

On kyllä aivan mahtava fiilinki tällä hetkellä yläkerran naapurin mölyapinoinnista huolimattakin, olen saanut kaikki 20 kiloa lankojani ensimmäistä kertaa koskaan siististi!
Ja on ensimmäistä kertaa vuosiin ihan oikeastikin hinku tehdä tilkkujuttuja, joten saan varmasti myös tilkkuja kuluteltua tässä vielä lisää! :D

I have a really good feeling atm, even though my up stairs neighbour is acting like a howler monkey. I've got all of my 20 kg's yarn packed neatly for the first time ever!

And for the first time in years I really feel like I wanna make different quilting so maybe I even get rid of some of my fabrics too! :D

Hiukkasen yhteenvetoa

Neuloin viime vuoden aikana varmaankin enemmän kuin koskaan aiemmin, 4 057g, eli metrejä kertyi 5 441. Moniin muihin käsityöläisiin verrattuna tuo on hyvinkin pieni määrä, mutta itse olen varsin tyytyväinen!
Tokihan noita keskeneräisiäkin on jonkun verran ja olenkin niitä tässä punnaillut, monet kun ovat hyvinkin lähellä valmistumista, mutta inspiraatio vain loppunut kesken.
Keskeneräisistä kertyikin viime vuonna 782g eli 2 066m, kaiken kaikkiaan siis 4 839g ja 7 507m!
Tästä laskelmasta puuttuu kuitenkin kasa isoäidinneliöitä sekä tiedot virkatusta, huovutusta valmistumista ja huovutusta vaille olevasta korista, noin mm. :)
(En muista montako neliötä tein viime vuonna, eikä se nyt aivan niin tarkkaa ole. :D)

In last year I knit maybe more than ever, 4 057g and in meters that is 5 441. When compared to other knitters that's quite low but I'm really satisfied myself!

Of course I have some WIPs and I've been weighting them too for many are near completion but I've some how lost the inspiration.

So in WIPs I've gotten knit 782 grams and 2 066 meters, so in all that makes 4 839 grams and 7 507 meters for year 2011!

These don't include loads of granny squares and the info about my crocheted (WIP) basket waiting to be felted. :)

(Can't remember how many squares I knit last year and it's not _that_ precise. :D)

Ja jottei aivan tylsä ja kuvaton päivitys olisi, niin pyöräytin puolikkaan viltin tässä ensimmäisten viikkojen aikana, toisen kerän saamista odotellessa. :)

And so that the update wouldn't be that boring and pictureless, so I knit half a throw in these first two weeks, waiting for when getting the other yarn ball of this. :)

Ai niin! Ostin itselleni joululahjaksi Canonin eos-kameran, kun oli tarjouksessa, toivottavasti edes jonkin verran näkyy kuvien laadussa ja oppisin joskus kuvaamaankin! :D

Oh! I bought myself as a christmasgift a Canon eos-camera, was on sale. Hopefully shows even little in the quality of my pictures and I'd actually learn to take pictures! :D

Oi joulukuuuuuu, oi joulukuuuuuuu!

Taas on aika kummasti vierähtänyt ja niin paljon ollut tehtävää!
Jos nyt kuitenkin sen verran taasen näpyttelisin, että tulisi viime aikaisia tekeleitä tässä vilauteltua. En olekaan ollut aivan toimetonna!

Time has yet again somehow just vanished and I've had so much to do!

If I'd type some for a while so I'd show what I've done these past few weeks. I haven't just been sitting!

Ensimmäisenä joululahjoja..
Jotenkin kaikki jäi taas viime tinkaan ja itsellä olikin viimeisenä iltana hirveä migreenikohtaus. Sain kuitenkin lähes kaiken kunnialla valmiiksi!

First christmasgifts..

Somehow yet again everything was left to the last minute and I had a huge migraine the last evening. In any case I finished almost everything!

Ensimmäisenä tuli tehtyä kummitädille rannekkeet.
Kummitätini on aina ollut hieno rouva, jolla hyvinkin klassinen maku, joten päädyin ostamaan hänelle langaksi Hjertegarnin Alpaca silkkiä, sillä tässä väri oli juuri oikea harmaa! Ja tuntu tottakai aivan taivaallinen. :)

First I made some wristers for my godmother.

My godmother has always been a classy lady with really classic taste so I bought Hjertegarns Alpaca silk for her. The color was just the right grey in this! And the feel is just heavenly. :)

Ohje löytyy vuoden 6/2009 Modasta.

The pattern can be found from the magazine 6/2009 Moda.

Aloitin itseasiassa tuolla ohjeella kahdet muutkin rannekkeet, toiset Regian Galaxy sukkalangasta ja toiset Novitan Floricasta. Tällä kertaa vain kuva näistä keskeneräisistä Regioista. :)

I've actually started two more wristers with the same pattern, other ones with Regia Galaxys sock yarn and the other ones with Novitas Florica. This time there's only picture of the Regias. :)

Ohjeesta poiketen, tein kaikkiin intialaisen peukalokiilan.

In the pattern there was normal thumb gusset and I desided to make indian thumb gusset to all of these.

Jatketaanpa vielä neuleilla, eli olen myöskin aloittanut ensimmäistä kertaa ties kuinka pitkään aikaan kirjoneuletta! Ja vieläpä lapasten muodossa!
Edellisen kerran olen tehny kirjoneuletta yläasteella serkulleni, joka oli silloin vielä aivan taapero, hän on nykyään jo 12-vuotias iso poika. :)

So we shall continue with knits, so I have also started norwegian  knit for since, well, ages. And in the form of mittens!

Last time I made anything such I were still in higher grades and made the jumper for my toddler of a cousin, nowadays he's already 12-year-old big boy. :)

Ja kyllä! Luulen, että käsialani on kiristynyt ja nyt mietinkin, että puranko jonnin verran pois, että olisi vähän tasalaatuisempi. :<
Ohje kuitenkin löytyy täältä, vaikka omani hiukkasen sukkaavatkin! [Ehe ehe.]

And yes! I think my knitting has tightened and now I'm thinking wether to unravel some so it would be bit more homogenous. :<

In any case, the pattern can be found here, even if mine suck!

Näin sivuhuomautuksena, olen myöskin käynyt kahdesti Virossa tämän kuun aikana. Ensimmäisen kerran äidin kanssa kierros Karnaluksissa ensimmäistä kertaa ikinä! Ja tietenkin vähän *köh köh* desinfiointiaineita myöskin. Karnaluksin pyörähdyksestä kuitenkin sitten toiste. :)
Toisella kertaa sitten kävimme tuossa sukulaisten kanssa pyörähtämässä, syömässä ja hiukkasen kävelemässä vanhassa kaupungissa.
Kyseisellä reissulla enoni siinä sitten aloitti kovan kyselyn, että mitenkäs on, mistä mahtaisi löytyä hyvää lankaa, juuri tietyt värit ja ei saisi missään nimessä kutista. Itse ohjasin tottakai Lankamaailmaan ja neuvoin merinovillaa hankkimaan. Mutta kuten äitinikin totesi, eno selvästi vihjaili haluavansa minulta kyseisen pipon, varsin tarkat ohjeetkin sain siinä keskustelun aikana. :)
Niinpä kyseisen pipon aloitin tuossa aattona ja toivon saavani tänään vielä valmiiksi!
Ainakin neulomisen osalta.

As a side note, I've been to Estonia twice this month. First with mom and for the first time ever in Karnaluks! And ofcourse for some *cough cough* disinfects... I'll tell about Karnaluks some other time. :)

The other time we went to Estonia with relatives, to eat and walk around old town.

At that trip my uncle started asking about yarn and where and what kind of to get, for he wanted non ichy, specific color yarn for a hat. I adviced him to go check Lankamaailma and to choose merino wool. But like mom told, uncle was obviously telling me he'd like to have the certain kind of hat made by me, got pretty good instructions for it too along the conversation. :)

So I started the hat on christmaseve and hope to finish it today!

Atleast the knittig part..

Keltainen on oikeasti aika tumma keltainen kun vihreä taas hyvinkin heleä, hiukkasen liian vaalea sävy toivotusta, mutta mielestäni tarpeeksi lähelle oikeaa. :)
Pipon reunan tekniikkaa kokeilin ensimmäistä kertaa. Päästä heittäen.
Silmukoita 169 ja puikot 2,5.
Ja tuntu jotain niin ihanaa, että käyn hakemassa itselle varmasti samaista lankaa toisen värisenä!

The yellow is really kinda dark yellow and the green really bright, bit too light according to the wished tone but I think it's close enough. :)

The technique on the edge I tried for the first time. Made it up as I knit it.

There are 169 stitches and needles 2,5.

And the feel is such great that I'm going to get this same yarn in some different color for myself!

Ja jottei tylsäksi mene, niin ei pelkkää neuletta vaan myös painantaa!
Veljelle ja isälle tein taasen tuttuun tapaan paidan painaen. Veljelle tämä täältä löytyvän projectin innostamana.

And so it won't be boring there isn't just knits but also textile printing/ painting!

To bro and dad made again tees as usual. To bro I made this after I got inspired by this project.

Rajasin kuvion helmiäissinisellä, mutta migreenissä on muuten harvinaisen vaikeaa ja sivellinkin putosi kerran keskelle kuviota! Korjasin siis jälkiä hiukkasen peittovalkoisella. :P

I outlined the print with pearly blue but it's reeeeally hard when having a migraine and the brush fell in the middle of the print once! So I had to fix the smudges a bit with white. :P

Isälle taasen oli hankalampi.. Mietin pitkään ja pitkään, että mitä ihmettä sitä oikein tekisi. Äidiltäkin kyselin ohjeistusta ja sain vastaukseksi, että eläimet ovat lähellä hänen sydäntään ja edelliset paitani ovat olleet hänelle varsin mieluisia.
Noooo, googlettelinpa sitten hiukkasen hassuja elikoita ja sitten se löytyi!
Tässä alkuperäinen ja minun näkemykseni rinnan. :D

To dad it was harder.. I thought and thought that what on eart should I do for him. From mom I also asked and got as an answer that  animals are close to his heart and the shirts I've made have always been well liked.

Sooooo, I googled a bit for funny animals and then I found it!

Here's the original and my view side by side. :D

Olen nauranut itseni tärviölle tuon takia, mutta näytti olevan taas kerran varsin mieluinen, molemmat oli! Heti joulupäivänä paidat päällä. :)

I've laugh long and hard for this but seems like it was yet again well liked, both were! Shirts on already on christmas day. :)

Ja jottei vieläkään tylsäksi kävisi, niin äidin kanssa oli vissiin ylimääräistä energiaa jouluaattona ja dippailimmekin pelien ja saunan päätteeksi keskellä yötä sytykeruusuja ensimmäistä kertaa!

And so it still wouldn't be boring, we must have had too much energy on chrismaseve and we dipped after games and sauna in the middle of the night some tinder roses for the first time!

 

Ja näihin sanoihin ja tunnelmiin, värikästä ja ruusuista uutta vuotta kaikille! :)

And to these words and this atmosphere, colorful and rosy new year to everyone! :)

Färgrik och rosig nytt år åt alla! :)