Arctic Sisters

Eilis ilta oli aivan mahtava! Todella paljon onnitteluja Jennille, upea tuo tehty ja hieno projekti takana! Valmis olen jatkossakin apuun, jos hän sitä vain tarvitsee. :)
Suunnittelija itse oli eilen hyvin herkistyneellä tuulella filmin ja näytöksen jälkeen. Todella suuren urakan oli hän suorittanut ja aivan täydellinen mallisto kaiken kaikkiaan! :)
Tässä kuva, joka toimi siis koko malliston teaserina, kuvassa tekemäni housut.

 Last night was totally great! Huge congrats to Jenni, gorgeous work done and beautiful project behind! I will be ready to help her later on too if she will need any help. :)

The designer herself were yestereve in a very touched mood after the film and show. She had done a great deal of work and the collection itself was perfect in all! :)

Above there's the picture that acted as a teaser for the whole collection, in it the trousers I knitted.

Ja kuten lupasin, vähän myös omia kuviani neuleista.
And as promised, here's some pictures I've taken from the clothes.

Luumun värinen leninki. / Plum colored dress.

Tumman sininen leninki. / Dark blue dress.

Housuista näköjään kaikki kuvat jossain, päivittelen uudestaan kunhan löydän. :)

All the pictures from the trousers seem to be somewhere, I'll be adding them here when I'll find them. :)

Itse olin eilen ihan täydessä euforiassa filmin näyttämisestä aina nukkumaan menoon saakka (jatkuu hiukkasen vieläkin :D). Ollut itsellekin upea kokemus, en kuitenkaan ole koskaan ollut mukana mallistoa toteuttamassa, vielä vähemmän tehnyt ihan oikeasti töitä neuloen. Todella upea projekti!
Olin myöskin hyvin otettu, sillä tuo sininen neule, jonka sain eilen vasta palautettua suunnittelijalle, olikin sitten se asu, jota suunnittelija piti tilaisuuden ajan. :)
Harmi, ettei kuvia tullut räpsittyä, mutta eiköhän nuita vielä ilmesty!

I were yestereve in a total euphoria since showing the film all the way to goin go bed (it even continues now :D). This has been a great opportunity and experience for myself also. I have never been with making of a clothing collection and even less done wany knitting as work. Really awesome project!

I also were really touched for the blue dress, that I had the chance to give back to the designer yesterday, was also the cloth she wore for the evening. :)

Too bad didn't take any pictures but I'm sure there will be some published!

Tässä vielä linkkiä suunnittelijan upealle sivulle ja suoraan eilen julkaistuun filmiin.

Here's a link to designers gorgeous page and straight to the film that was published yesterday.

 

Toivottavasti nautitte tästä yhtä paljon kuin itse nautin!

Hope you enjoy this as much as I did!