Baaad bad me.

Juu, se siitä lepuuttamisesta. Tai kyllähän sitä lähes koko päivän on lepuuttanut kättä, mitä nyt koneella vähän naputellut, hiukkasen pelaillun ja nyt iltasella sitten tein sen, mitä on ollut tarkoitus tehdä jo iät ja ajat - kauratyynyt! Itse kaurathan ovat olleet kaapissa jo vuoden-pari :D

Ok, so I'm a really bad patient and recoverer. Ofcourse I've been most of the day nicely, just resting the arm, and typing and some playing.. And now on the evening I did something I've been meant to do for ages - an oat cushion! The oat for this, I've had for one or two years. :D

Elikkäs tein nyt sitten tuon itse tyynyn kaksinkertaisesta kankaasta ja vielä olisi tarkotus tehdä tuohon ihan irroitettava päällinen, jonka voi sit tarpeen vaatiessa pestä. Sisempi kangas on ohuempaa ja tiiviimpää. Jaoin myöskin ihan tarkoituksella eri osioihin, niin ei sitten ole keskellä tyhjää kun kaikki kaura painaa päissä. :)
Noin sentin verran jätin ehjään reunaan tikkaamatta, niin pääsee kaura vähän liikkumaan tarpeen vaatiessa.

So the cushion itself is made with two layers of fabric. The inner fabric is quite sheer but dense. Going to make covering for this, so I can get it washed if needed. And I also sew the sections on purpose so all the oat wont be in the ends when there's none in the middle. :)

I left the stiches about 1cm away from the intact edge, so the oat can move around a bit if needed.

Päällinen on sitten jotain, mitä koulussa kutsuimme printerssiksi, yleisesti käytetty protokankaana, joten ajattelin tuon tilkun sopivan tähän ihan hyvin. :)
Se onkin sitten jo tavallisemman näköinen, ihan tavallinen tuollainen pitkula päällinen ja keskeltä pitkää sivua tikattu kääntö-/ täyttöaukko kiinni. Vieressä sitten nuo kaurat, joita itse käytin tyynyyn.
Tekemiseen meni parisen tuntia.

The outer fabric is something we called at school printers, it's quite thick cotton which shrinks a lot. Mostly used as proto material. Found one piece of this so I thought it would suit well in this one.

This looks more like a normal pillowcase, except that it's quite long. Sew it closed from the middle of the long side. Next to the pillow is the oat I used for this pillow.
It took me about two hours to make it.

Hienosti toimii ja taidanpa lämmittää vielä uudestaan ja lykätä nukkumaan mennessä kyynärpäälle. :)

Works great and I think I'm going to warm it again and put it on my elbow when going to sleep. :)