Mennyttä syksyä

Kylläpä se on taas aika vierähtänyt!

Oh how time has gone by yet again!

Aika paljon kyllä saanut aikaiseksikin. Ja kuvia tulee varsin paljon. :D

I've actually done quite a bit. And there will be loads of pictures. :D

Ensinnäkin viimeeksi näytetty täkki on tottakai tullut valmiiksi jo aikoja sitten. Myös varmaan sen viitisen vuotta kesken ollut isoäidinneliötäkki alkaa pian olla vain viimeistelyä vaille. :)

First of the blanket I showed last time was finished ages a go. Also another blanket that has been about five years wip is soon going to be ready. :)

Työtossut!
Nekin on vihdoin valmiina! Ja käytössäkin. :D
Nämäkin taisin aloittaa joskus pari vuotta sitten kavereiden kanssa illanistujaisissa ja vanhassa blogissa oli kuvakin näistä järjettömän kokoisina. :)
Virkkasin raakileiden pohjaan hiukan lisää pehmustetta, jotta ei olisi niin kovat kävellä töissä päivät. Päädyin lopulta kiinnittämään pohjaan vielä nahkapalat, jottei ihanainen villa kulu niin kovin vauhdilla puhki. Nahkan päälle laitoin vielä liukuestelateksia, joka näköjään ei ollutkana niin hyvä idea, kuoriutuivat irti ensimmäisten päivien aikana. :)
Mukavat käyttää kylläkin!

 My work slippers!
They are also finished finally! And in use. :D
These too I started about two years back at friends when we hooked all up there for some talk and food. There even were a pic of these in my old blog when these were insanely huge. :)
I crotcheted some padding to the bottom so they wouldn't be that hard to walk at work all day.
I ended up to attach leather to the bottom so the lovely wool wouldn't wear that quickly. On the leather I used ABS latex that didn't seem to be such good idea for it peeled of during the first day. :)
These are in any case comfortable to use!

Liiviä..
Ensimmäistä suunnitelmaa liivistä ja siihen käytettävistä langoista.
Päädyin lopulta pelkkiin vihreisiin sävyihin ja sitä varten piti pari uutta kerää ostaa.
Aloitin liivin tällä ohjeella ja heti silloin päätin, että teen pyöreänä ja en tee tuollaista kaarroketta siihen. Sitten päätin tehdä palmikoita, ettei neulominen olisi niin tylsää. Sitten totesinkin jo, ettei tuossa ihan hirveästi enää olekaan valitusta ohjeesta. :D

About the vest..
First drafting of the vest and the yarn I intended to use for it.
In the end I decided to use only greens and I had to buy few new skeins for it.
I started the vest with this pattern and decided to make it in wound and that I wouldn't do the yoke. Then I decided to add the cables so it wouldn't be that boring to knit. And then I figured out that there really isn't so much from the original pattern. :D

Huusin itselleni huutonetistä tämmöisen mahtavan löydön!

I also bid for myself this awesome found!

 

Neulekone!

Knitting machine!

Myyjän mukaan kone on ollut todella pienellä käytöllä, eli ihan vain muutamia sukkia ja pari villapaitaa tehty. Koneella kuulosti olevan ikää jo hiukan enemmän, mutta silti varsin hienossa kunnossa. Itse en ole koskaan edes käyttänyt  neulekonetta, vaikka olisi yläasteella ollutkin sellainen mahdollisuus, joten aivan innoissani olenkin, vaikka ensimmäisessä kokeilutilkussa hiukan meinasikin hermot mennä. 

Onneksi on opastusvideoita neissä! ^^

According to the seller the machine has been in very little use, aka just few socks and sweaters has been done. It sounded like the machine had already some age but still in a great shape. I have never used a knitting machine even when I could have in the higher grades so I'm really excited even if I nearly lost my patience with my first swatch.

Thank goodness there are some videos for the likes of me! ^^

Ja saippuaa!

And soap!

Innostuin vihdoinkin kokeilemaan saippuaa kun löysin lipeääkin! Ja kokeilin ja kokeilin ja kokeilin. :D
Ensimmäisenä kokeiluna oli ylemmät sekametelisopat, Calendulaa ja hunaja-kanelia.
Vasemmalla alhaalla olutsaippuaa, kermasaippuaa ja olut-munasaippuaa. Oikealla ruususaippuaa kera eteerisenöljyn, itse tehdyn ruusuveden ja ruususuolan, alempi on lime-kookoskokeilua!

Ja heti on pakko myöntää, ettei taasen mennyt kuin strömsössä.. :D
Ensinnäkin kun niin innokkaasti halusin sitä kermasaippuaa kokeilla (kaikkialla nähdyistä varotteluista huolimatta), niin kun tuo ei oikein meinannut muodostaa sitä kunnollista jämäkkää kiisseliä. Noh, minähän lisäsin sitten tietenkin vettä ja lipeää, eikä silti jämäköitynyt kunnolla. Saippuoitui kyllä hienosti kaikesta huolimatta, vaikka en kyllä tiedä uskaltaako tuota kovinkaan käyttää lopulta.. :D
Ruususaippuassa kävi sama kuin Calendulan kanssa, ostettu punainen saippua väri ei niin millään sulanut, vaikka sitä miten käsitteli ohjeidenkin mukaisesti, vaan jäi varsin rumiksi punaisiksi täpliksi sinne tänne.
Ja sitten vielä kookos-lime..
Siinä kävi parikin virhettä.. :D
Ensinnäkin käytin limemehua. Enkä tosiaankaan tullut edes ajatelleeksi, että limehän on hapan kun taas lipeä on se väkevä emäs. Nooooooooh, nesteeseen (mehuun) sekoittamisen jälkeen sitten vasta tämän hoksasin, joten lisäsin hieman lisää lipeää. Sen jälkeen hoksasin vasta, että kookosmaito menee varsin ikävän näköiseksi kun lämmössä pääsee juoksettumaan... :D
Noh, omaan käyttöön ja kokeilun ilosta nämä tulikin tehtyä ja virheistä oppii. :)
Uutukaiset suklaa-, kerma- ja kerma-suklaasaippuat ovat myöskin kypsymässä, näistä vain en ole muistanut kuvaa napata. :)

I finally got carried away trying to make soap now that I actually found some lye. And I tried and tried and tried. :D
First ones are the mixed ones above, Calendula and honey-cinnamon.
Lower left there's beer soap, cream soapa and beer-egg soap. On the right there's rose soap with Primrose oil, self made rose water and rose salt. The lower one is coconut-lime soap!

And then have to admit that everything didn't go like it should have.. :D
Firstly I wanted to try out cream soap eagerly (even though everywhere people kept warning about it) so it didn't at first turn in to nice thick custard. And then I added some water and lye and it didn't still turn nice and thick. In any case it did turn nicely in to soap but I'm not sure if it's that usable in the end.. :D
With the rose soap happened the same as with the Calendula one, bought red color didn't melt in any way, even when I used just as the instructions told to use it, but it became uggly red spots here and there.
And then the coconut-lime..
There happened two mistakes.. :D
First of all I used limejuice. And I honestly didn't think of it that lime is acidic and lye is highly alkaline. Oh well, after I had mixed the lye in the liquid (juice) it dawned to me so added some more lye. And then it dawned to me that coconutmilk gets quite uggly when it curdles in the heat lye makes... :D
Well, in any way these were made just for own use and for fun and hopefully I'll learn from my mistakes. :)
New chocolate-, cream- and cream-chocolate soaps are also maturing just haven't remembered to take a picture of them. :)

Ja sitten vähän ompeluita.
Verhot! Murheenkryynikankaasta. Onneksi ne on sen verran kivat (omasta mielestäni), että olivat kaiken vaivan arvoiset. :>

And then some sewing.
Curtains! From misfortunate fabric. Fortunately these are so nice (in my oppinnion) that these were worth all the trouble. :>

Täällä myöskin oleilee selvästikin kamikaze lintuja!
Ensin ilmaantui vasemman puoleinen jälki ikkunaan työpäivän aikana ja viikon sisään vielä oikean puoleinenkin jälki.  :D
Mikähän lie ollut syy näillekin törmäyksille kun verhotkin näyttävät tiiliseinältä.

Here resides some kamikaze birds clearly!
First appeared the trace on the left in the window during work and in a week appeared the one on the right. :D
Who knows why when the curtains seem to be brick.

Tällä hetkellä olisi kova hinku tehdä tilkkutöitä. Siihen ei vain ole kovinkaan suuria mahdollisuuksia nyt, joten haaveilen, suunnittelen ja työstän valmiiksi blokkien kaavaimia neuleiden ja virkkailujen ohessa!

At the moment I have a huge urge to do quilts. I just don't have that much opportunityfor that now so I'll be dreaming, planning and drawing ready some block patterns during knitting and crocheting!

Hienoa talven alkua kaikille! :)

Nice start of winter for all! :)

Kaikea jännää

Onkin ollut varsin erilainen alkusyksy tässä. Tässä viime kuukausien aikana olen käynyt mm. Dublinissa, tehnyt virkaten täkin lähes valmiiksi ja ollut putkiremontintekeleen vuoksi evakossa kullan luona. Tänään ensimmäistä kertaa kunnolla kotosalla sitten remontin, aikamoista järjestelyä. :)

Olen myöskin kerennyt käymään Virossa ja kädentaitomessuilla sekä enemmän kokeillut värttinällä kehräämistä (kun vihdoinkin löysin yläpainotteisen värttinän!!). Niistä kuitenkin ehkä joskus myöhemmin, ainakin jälkimmäisestä. :)

This has been a really different autumn. In these past months I've visited Dublin, nearly finished a crocheted blanket and lived at my boyfriend because of plumbing renovations at my appartment.
Today I'm spending time at home for the first time since the renovations, quite arrangements. :)

I've also had the time to visit Estonia and craft fair and been trying more spinning with a spindle (now that I finally found a high-whorl spindle!!). Of these maybe later, at least the last one. :)

Jos ensin Dublinista.
Täytyy myöntää, olin hiukan ehkä pettynyt. Ihan nätti kaupunki, paljon turisteja ja paikallisia kerjuulla. Neljän päivän reissusta satoi  neljä päivää, eli taisi käydä todella huono tuurikin vielä. :D
Olisi pitänyt varmaan käydä ihan kaupungin rajojen tuolla puolen, kun en muutenkaan ole niin kovin kaupunki-ihmisiä. Kaveri kehui kovasti Howthin niemimaata, valitettavasti vaan näin lyhyellä reissulla päätimme jättää reissun väliin.
Kävimme kuitenkin National Museum of Leprechaunissa! Joka oli mielestä vallan mainio paikka! :D

If first about Dublin.
I have to admit, I were a little disappointed. Nice enough city, loads of tourists and local beggars.
From four day trip it rained for four days so we must have have really bad luck. :D
It might have been best togo outside city for I'm not really a city person. A dear friend of mine praised Howth a lot before the trip but unfortunately with this short a trip we decided not to make the trip there.
In any case we did visit the National Museum of Leprechauns! And I loved the place! :D


Kävimme myöskin tuijottelemassa nelosen ilotulituksen. Hiukan kirpakka keli ja tuuli. Ihmisiä silti oli Lauttasaaren puolelle kerääntynyt hyvinkin paljon. Sen verran etäällä kuitenkin olimme, ettei mitään toivoakaan kuulla esitykseen kuulunutta musiikkia, joten varmaan jotain jäi ymmärtämättä.
Ihan nätit raketit kuitenkin oli ja paljon sekä melojia että laivoja näkyi. Taisi jopa yksityinen lento mennä ilotulituksia katselemassa!

We also went to see fireworks by nelonen (local tv station). Little chilly weather and wind. In any case there were lots of people at Lauttasaari watching the show. We were that far away that we didn't hear the music at all, that was included to the show, so something might have not understood.
Pretty fireworks anyway and there were lots of canoes and boats. Even a private flight viewing the fireworks!


Ja eräänä iltana töistä tullessa sain muutaman hetken kummastella tämmöistä jälkeä ikkunassa.
Kuten varmasti jokainen näkee, ei ole ainakaan liian puhtaista ikkunoista kiinni tämän linnun törttöily. :)

One night after work I got to ponder on this mark in the window. 
And like can be seen, too clean window isn't the reason for the bird to crash. :)


Ja tässä jotain, mitä olen tehnyt nyt viikkoja! Aivan tarkalleen 8 viikkoa tulee huomenna täyteen. :)
Afrikkalaisia kukkia tupla reunuksilla 7-veljestä langasta ja muista lähes saman paksuisista, palojen yhdistäminen taasen toteutettu jokunen vuosi sitten poistuneella Nallen colorilla. Paljon olen saanut käytettyä pitkäänkin muhineita lankoja samoin kun pienen pieniä palleroita nurkista pois. Aivan ei ole vielä valmis, vaikka äkkiseltään silta voikin näyttää. Vielä puuttuu virkatut reunat ja lankojen päättely. Toivottavasti saan nämä hoidettua tulevan viikon aikana pois. Sitten taitaakin olla sekä nopein että suurin koskaan tekemäni virkkaus valmiina. :)
Ja edelleenkin kukituttaisi, hiukan vähemmän kuitenkin!
Tässä kukkia 13x14 kpl ja levitettynä 120cm sängylle.

And here's something I've been doing for weeks! Precisely 8 weeks tomorrow. :)
African flowers with double edges from 7-veljestä and other yarn with similar thickness, I've connected the pieces with Nalle colori that was discontinued few years back. I've accomplished in using loads of yarn, even ones that I've had for a long time and even small balls of leftover yarn.
Not fully finished yet even if it might seem like so. Still need to crochet edges and weave in ends.
Hopefully I'll finish this in the coming week. Then it might even be both fastest and biggest crochet work I've ever done. :)
And even now I feel like making flowers, even if not that much any more!
Here there is 13x14 pieces and thrown on a 120cm bed.

Nyt pikku hiljaa joululahjoja ja tulevia synttärilahjoja mietiskelemään.

Now have to start thinking christmas and coming birthday gifts.

Ruskaisaa syksyn jatkoa! :)

Colorful autumn to all! :)

Löysäilyä kuumuudessa

Nyt on kaatunut ja huollossa serveri, jossa kaikki kuvani ovat, joten täytyypä vaihtaa sekin sijainti.

Now has crashed the server where all my pictures were so I have to get some new location for my pictures.

Aika vähän tässä jotenkin tullut tehtyä viime aikoina, huolimatta lomastakin. Enimmäkseen on tullut kirjailtua ja muutamia korjauksia tehtyä ompelun saralla. Näitä en nyt kuitenkaan näytä vaan vilautan helmiylijäni, jotka tein eilen, hiukan puulla häseltämistä ja värjäilyitä.

I'v done quite little in the past times even when I'v been on vacation. Mostly I've just embroidered and done some sewing repairs. Won't be showing these now but I'll show ye my beading, that I did yesterday, and some woodcrafts and dyeing.

Aloitetaanpas  vaikka niistä ensin mainituista helmistä.

Lets start with the beads.

Tämmöisen nivaskan korvakoruja tein siis eilen. Eilen tuli myöskin istuttua kirpputorimyyjänä, joten samalla hiukan kokeilen, että herättääkö tämmöiset mielenkiintoa.

I made these earrings yesterday. I also sat as a stallholder for a while so I tried a bit if these would evoke any interest.

Ja sitten on tämä valmiiksi tehty helmipuilla tehty rannerengas.

And then here's a ready made loom beaded bracelet.

Hiukan aihetta sivuten, jatkoin eilen kojulla istuessani pitkästä aikaa isoäidinneliöpeittoni virkkaamista, tällä kertaa kasaamista! Hihii!

Little bit off the topic. I continued yesterday a bit my granny square blanket while sitting behind the counter in the market. This time combining the pieces! Hihii!

Ja sitten vaikka puuhun. Olen jo todella, todella, todella kauan haaveillu ihan kunnolla kehräämisen aloittamisesta. Yksi värttinä löytyy ja siihenkin on jo pieni topsi kehrätty varsin hapuilevaa lankaa kehrätty. Suomesta vaan ei oikein löydy kuin nuita yhden mallisia värttinöitä, eli alapainotteisia. Tässä siis mistä tulee muodostumaan ihanitse-värttinöitä ja tietenkin yläpainotteisina.
Jotenkin ei vaan tuo alapainotteinen tuntunut omia käsiä niin tottelevan ja lähes kaikki englannin kielisetkin kirjat käsittelevät lähinnä yläpainotteisilla värttinöillä kehräämistä.

And then to wood. I've wanted for a really, really, really long time to properly start spinning. I have one low-whorl spindle and that has been spun with really clumsy yarn. In Finland you just can't seem to find any high-whorls. So here are some diy-whorls and of course they will be high-whorl spindles.

The low-whorl spindle just didn't co-operate with my hands and nearly all english books about spinning talk about spinning with high-whorl spindles.

Viimeeksi olen tehnyt mitään puutöitä yläasteella. Siitä varsin kaunis jälki. :D
Kiinnostusta on kyllä puutöihin, kerrostaloasuminen vain kummasti rajoittaa tätä harrastusmuotoa.
Näihin kuitenkin olisi tarkoitus kokeilla hiukan erilaisia tekniikoita, löytyy kolvi, löytyy hiomavälineet ja löytyy myös korukaiverrus välineitä. Joten saapa nähdä mitä näihin keksin!
Alunperin kappaleet on siis enon lankusta nappaamat, itse vaan sahasin nuo vihdoinkin puoliksi. :)

Last time I've done any wood crafts has been in the 9th grade. That's the reason for such beautiful outcome. :D

I really am interested in wood crafts too, just living in apartment building some how limits these interests. I'll be trying different things for these, I have a soldering iron, I have some sanding equipment and I have engraving tools. So we just have to see what I'll be doing with these!

Originally these have been carved out from plank by my uncle, I just sawed then in two. :)

Jaaaaa vielä varsin outoja värjäilyjä. Olen tässä taas omaksi ilokseni kokeillut vaikka ja mitä kylmävärjäyksiä kasveilla. Lopputulokset vaan eivät ole kertaakaan olleet mitä odottaa sopii.

Aaaaand here are some peculiar dyeings. I've been trying out different cold dyeings with plants. The outcomes just didn't turn out anything expected.

Vasemmalta oikealle: lupiininkukkia ja kortea, punasipulia ja vaaleanpunaisia lupiininkukkia ja lupiinin kukkavarret, lupiininkukkia(2x ensimmäisella kerralla oli lupiinin mukana vuorikaunokkia ja väri oli vaalean rusehtava), suolaheinä ja ensin leskenlehtien kukat ja värin puutteet takia laitoin vielä uudestaan voikukan kukkien joukkoon.

From left to right: Lupine flowers and equisetum, red onion, pink lupine flowers and stem from under lupine flowers, lupine flowers (2x, first time had with the lupine mountain cornflower flowers and the color was light brownish)


Hiukan tässä on tullut neulottuakin. Pientä matkaneuletta yritän aina pitää mukana, niin saan junassa aina valita neuleen ja kirjan väliltä, jaksamisen mukaan.

I've also knitted some. I'm trying to keep small travel knit with me all the time so in the train I can choose between knit and a book, what ever I' up to.

Eli olen neulonut kolmena kappaleena nyt Sagebrush shrugin.
Halusin nähdä miten materiaali- ja värivalinta vaikuttaa kuvioon ja tuntuun.
Kaksi vielä kesken.

So I've knitted Sagebrush shrug three times.

I wanted to see how material and colors would affect in the desing and the feel.

Two are still in progress.

Plassard Alpaga

Schachenmayr nomotta Regia Bamboo Color

Drops Fabel

Hiukan nurinaa tähän väliin. Tilasin ensimmäistä kertaa Kangastukku.comilta tuossa kankaita. Tarkemmin ottaen poikaystävälle verhokankaat. Ensin alkoi ihmettely kun ei lähetystä koskaan tuntunut tulevan perille. Hiukan selvittelyt jälkeen selvisi, että olisi pitänyt olla perillä jo aikoja sitten ja vastaanottopiste ei vain ollut koskaan ottanut lähetystä vastaan koneellisesti. Noh, ei siinä, virheitä sattuu, eikä ollut yllä mainitun yrityksen vika.
MUTTA...
Kauan ja hartaasti odotettu verhokangas tuli kahtena kappaleena, tarkemmin sanoen kahtena eri pituisena kappaleena ja pienemmässä kappaleessa oli vieläpä kangasvirhe keskellä kangasta!
Itse en vain kykene ymmärtämään kuka siellä oikein on järkeillyt tämmöistä lähettää, varsinkin kun ei ole ollut mitään toiveita lähetettävän valmiiksi leikatuista paloista, puhumattakaan varsin näkyvistä kangasvirheistä keskellä palaa.
Asia on onneksi saatu hoidettua vihdoinkin. Mutta hiukan jäi huono maku asiasta, enkä ole toistamiseen heiltä tilaamassa mitään. Varsinkaan kun ei tuosta edes kummosia pahoitteluita saanut.

Just some nagging about this Finnish fabric firm I ordered from.

Ostin myöskin heräteostoksena jäätelökoneen!
Se on limen vihreä ja se on uusi paras ystäväni!
Ensimmäinen kokeilu oli täältä löytyneellä ohjeella inkiväärijäätelöä! Ja kyllä, se oli aivan järjettömän hyvää. ;)
Oman satsini tein 5 keltuaisella, kerran kommenteissa kävi ilmi, että tämäkin olisi varsin riittävä määrä. Kuvaa ei valitettavasti ole, oli niin nannaa, ettei malttanut kameraa hakea!

I've also bought a ice cream maker as a impulse buy!

It's lime green and it's my new best friend!

My first try out was ginger ice cream with recipe I found here! And yes, it was insanely good. ;)

I made my batch with 5 yolks when I noticed in the comments that this would be enough. Unfortunatelly don't have a picture couldn't bare the thought of leaving the ice cream unattended to get the camera!

Kirsikkaista kesäpäivän jatkoa! ^^

Cherryful summerday! ^^