10.2.2012

Tähtösiä!

Hyvinkin paljon myöhässä tulee, mutta tuossa viime kuun lopulla rakas ystäväni vihdoinkin vietti tupaantuliaisiaan.
Ja jokunen hetki ennen tupareita, tarkemmin uutena vuotena, tuli kaveri maininneeksi, että haluaisi tyynynpäälliset, aivan samanlaiset kuin hänen sen hetkiset "joulupäälliset" punaisine väreineen ja viisisakaraisine tähtineen, mutta turkoosina.
No siitähän se idea sitten lähtikin... :)

Coming really late but in the end of last month my dear friend ahd her house warming party.
Some time before the house warming party, more clearly on the new years eve, friend told me that she'd like to have pillowcases, just like the ones she had at that moment with all christmas red and five pointed stars but in turquoise.
That's where the idea started.. :)

Päällisethän oli vallan mainiot ja helpot, päädyin tekemään aivan samanlaiset kuin edelliset, muistin mukaan. Koonkin arvioin täysin nappiin mittaamatta, vaikka toki kaverilta tarkistin koon ennen kuin aloitin. Suurimmaksi ongelmaksi muodostui todellisuudessa oikean sävyisten kankaiden löytyminen!
Ja tokihan tuo viisisakarainenkin toi omat haasteensa, itse lähdien kuviota luomaan ympyrän kautta, sainpa siis samalla matemaattista harjoitusta ihan urakalla!

The cases were really nice and easy, decided to make exactly like the original ones, by memory. I even estimated the size precisely right, though, I did check it from friend before I started. The biggest problem became to find the right tone fabrics!
And of course the five pointed star brought some challenges of its own, I started by drawing s circle and got to practise my math skills!

Tässä kuitenkin loppu tulos ja ystäväni ihastui näihin ikihyviksi. :)

Here's the result and my friend loved these. :)


Koska normaaliin tapaani ostin varsin riittoisat palat kankaita, ihan vain varmuuden vuoksi..
Ja koska viisisakaraiset tähdet olivat päivän teema, niin pyöräytinpä puoli tusinaa lasinalusia samaan syssyyn ohjeella, jota olin jo jonkin hetken halunnut testata. :)

Because I had bought good measures of fabrics, as usual, just in case..
And for five pointed stars were the theme of the day I made half a dozen coasters to the same package with instructions I had wanted to test out for some time already. :)


Ei aivan säännölliset tahi täydelliset, mutta rakkaudella tehdyt! Ja ystäväni rakastui näihin! :D
Nurjalla puolella muutama tippa sukkiin käytettävää ABS-jarruainetta. :)

Not really regular nor perfect but made with love! And my friend fell in love with these! :D
On the backside there's some drops of ABS- latex meant for socks. :)

Varsin selkeät ja pätevät ohjeet näihin ihanuuksiin löytyy täältä.

Really good instructions for these can be found here, though, they are only in finnish.


On kyllä aivan mahtava fiilinki tällä hetkellä yläkerran naapurin mölyapinoinnista huolimattakin, olen saanut kaikki 20 kiloa lankojani ensimmäistä kertaa koskaan siististi!
Ja on ensimmäistä kertaa vuosiin ihan oikeastikin hinku tehdä tilkkujuttuja, joten saan varmasti myös tilkkuja kuluteltua tässä vielä lisää! :D

I have a really good feeling atm, even though my up stairs neighbour is acting like a howler monkey. I've got all of my 20 kg's yarn packed neatly for the first time ever!
And for the first time in years I really feel like I wanna make different quilting so maybe I even get rid of some of my fabrics too! :D