Kaikea jännää

Onkin ollut varsin erilainen alkusyksy tässä. Tässä viime kuukausien aikana olen käynyt mm. Dublinissa, tehnyt virkaten täkin lähes valmiiksi ja ollut putkiremontintekeleen vuoksi evakossa kullan luona. Tänään ensimmäistä kertaa kunnolla kotosalla sitten remontin, aikamoista järjestelyä. :)

Olen myöskin kerennyt käymään Virossa ja kädentaitomessuilla sekä enemmän kokeillut värttinällä kehräämistä (kun vihdoinkin löysin yläpainotteisen värttinän!!). Niistä kuitenkin ehkä joskus myöhemmin, ainakin jälkimmäisestä. :)

This has been a really different autumn. In these past months I've visited Dublin, nearly finished a crocheted blanket and lived at my boyfriend because of plumbing renovations at my appartment.
Today I'm spending time at home for the first time since the renovations, quite arrangements. :)

I've also had the time to visit Estonia and craft fair and been trying more spinning with a spindle (now that I finally found a high-whorl spindle!!). Of these maybe later, at least the last one. :)

Jos ensin Dublinista.
Täytyy myöntää, olin hiukan ehkä pettynyt. Ihan nätti kaupunki, paljon turisteja ja paikallisia kerjuulla. Neljän päivän reissusta satoi  neljä päivää, eli taisi käydä todella huono tuurikin vielä. :D
Olisi pitänyt varmaan käydä ihan kaupungin rajojen tuolla puolen, kun en muutenkaan ole niin kovin kaupunki-ihmisiä. Kaveri kehui kovasti Howthin niemimaata, valitettavasti vaan näin lyhyellä reissulla päätimme jättää reissun väliin.
Kävimme kuitenkin National Museum of Leprechaunissa! Joka oli mielestä vallan mainio paikka! :D

If first about Dublin.
I have to admit, I were a little disappointed. Nice enough city, loads of tourists and local beggars.
From four day trip it rained for four days so we must have have really bad luck. :D
It might have been best togo outside city for I'm not really a city person. A dear friend of mine praised Howth a lot before the trip but unfortunately with this short a trip we decided not to make the trip there.
In any case we did visit the National Museum of Leprechauns! And I loved the place! :D


Kävimme myöskin tuijottelemassa nelosen ilotulituksen. Hiukan kirpakka keli ja tuuli. Ihmisiä silti oli Lauttasaaren puolelle kerääntynyt hyvinkin paljon. Sen verran etäällä kuitenkin olimme, ettei mitään toivoakaan kuulla esitykseen kuulunutta musiikkia, joten varmaan jotain jäi ymmärtämättä.
Ihan nätit raketit kuitenkin oli ja paljon sekä melojia että laivoja näkyi. Taisi jopa yksityinen lento mennä ilotulituksia katselemassa!

We also went to see fireworks by nelonen (local tv station). Little chilly weather and wind. In any case there were lots of people at Lauttasaari watching the show. We were that far away that we didn't hear the music at all, that was included to the show, so something might have not understood.
Pretty fireworks anyway and there were lots of canoes and boats. Even a private flight viewing the fireworks!


Ja eräänä iltana töistä tullessa sain muutaman hetken kummastella tämmöistä jälkeä ikkunassa.
Kuten varmasti jokainen näkee, ei ole ainakaan liian puhtaista ikkunoista kiinni tämän linnun törttöily. :)

One night after work I got to ponder on this mark in the window. 
And like can be seen, too clean window isn't the reason for the bird to crash. :)


Ja tässä jotain, mitä olen tehnyt nyt viikkoja! Aivan tarkalleen 8 viikkoa tulee huomenna täyteen. :)
Afrikkalaisia kukkia tupla reunuksilla 7-veljestä langasta ja muista lähes saman paksuisista, palojen yhdistäminen taasen toteutettu jokunen vuosi sitten poistuneella Nallen colorilla. Paljon olen saanut käytettyä pitkäänkin muhineita lankoja samoin kun pienen pieniä palleroita nurkista pois. Aivan ei ole vielä valmis, vaikka äkkiseltään silta voikin näyttää. Vielä puuttuu virkatut reunat ja lankojen päättely. Toivottavasti saan nämä hoidettua tulevan viikon aikana pois. Sitten taitaakin olla sekä nopein että suurin koskaan tekemäni virkkaus valmiina. :)
Ja edelleenkin kukituttaisi, hiukan vähemmän kuitenkin!
Tässä kukkia 13x14 kpl ja levitettynä 120cm sängylle.

And here's something I've been doing for weeks! Precisely 8 weeks tomorrow. :)
African flowers with double edges from 7-veljestä and other yarn with similar thickness, I've connected the pieces with Nalle colori that was discontinued few years back. I've accomplished in using loads of yarn, even ones that I've had for a long time and even small balls of leftover yarn.
Not fully finished yet even if it might seem like so. Still need to crochet edges and weave in ends.
Hopefully I'll finish this in the coming week. Then it might even be both fastest and biggest crochet work I've ever done. :)
And even now I feel like making flowers, even if not that much any more!
Here there is 13x14 pieces and thrown on a 120cm bed.

Nyt pikku hiljaa joululahjoja ja tulevia synttärilahjoja mietiskelemään.

Now have to start thinking christmas and coming birthday gifts.

Ruskaisaa syksyn jatkoa! :)

Colorful autumn to all! :)