Arctic Sisters

Eilis ilta oli aivan mahtava! Todella paljon onnitteluja Jennille, upea tuo tehty ja hieno projekti takana! Valmis olen jatkossakin apuun, jos hän sitä vain tarvitsee. :)
Suunnittelija itse oli eilen hyvin herkistyneellä tuulella filmin ja näytöksen jälkeen. Todella suuren urakan oli hän suorittanut ja aivan täydellinen mallisto kaiken kaikkiaan! :)
Tässä kuva, joka toimi siis koko malliston teaserina, kuvassa tekemäni housut.

 Last night was totally great! Huge congrats to Jenni, gorgeous work done and beautiful project behind! I will be ready to help her later on too if she will need any help. :)

The designer herself were yestereve in a very touched mood after the film and show. She had done a great deal of work and the collection itself was perfect in all! :)

Above there's the picture that acted as a teaser for the whole collection, in it the trousers I knitted.

Ja kuten lupasin, vähän myös omia kuviani neuleista.
And as promised, here's some pictures I've taken from the clothes.

Luumun värinen leninki. / Plum colored dress.

Tumman sininen leninki. / Dark blue dress.

Housuista näköjään kaikki kuvat jossain, päivittelen uudestaan kunhan löydän. :)

All the pictures from the trousers seem to be somewhere, I'll be adding them here when I'll find them. :)

Itse olin eilen ihan täydessä euforiassa filmin näyttämisestä aina nukkumaan menoon saakka (jatkuu hiukkasen vieläkin :D). Ollut itsellekin upea kokemus, en kuitenkaan ole koskaan ollut mukana mallistoa toteuttamassa, vielä vähemmän tehnyt ihan oikeasti töitä neuloen. Todella upea projekti!
Olin myöskin hyvin otettu, sillä tuo sininen neule, jonka sain eilen vasta palautettua suunnittelijalle, olikin sitten se asu, jota suunnittelija piti tilaisuuden ajan. :)
Harmi, ettei kuvia tullut räpsittyä, mutta eiköhän nuita vielä ilmesty!

I were yestereve in a total euphoria since showing the film all the way to goin go bed (it even continues now :D). This has been a great opportunity and experience for myself also. I have never been with making of a clothing collection and even less done wany knitting as work. Really awesome project!

I also were really touched for the blue dress, that I had the chance to give back to the designer yesterday, was also the cloth she wore for the evening. :)

Too bad didn't take any pictures but I'm sure there will be some published!

Tässä vielä linkkiä suunnittelijan upealle sivulle ja suoraan eilen julkaistuun filmiin.

Here's a link to designers gorgeous page and straight to the film that was published yesterday.

 

Toivottavasti nautitte tästä yhtä paljon kuin itse nautin!

Hope you enjoy this as much as I did!

Uus tukka!

Jeee! Leninki valmis ja tänäänkin pääsi käymään vihdoin kampaajalla, eihän edellisestä kerrasta ollutkaan vierähtänyt kuin 8kk, mutta sininen oli edelleen tunnistettavissa siniseksi!
Nyt on uusi tyyli, halusin pitää pidempänä kun ennen on niskasta laitettu siiliksi. Nyt vain katkottiin latvat ja kerrostettiin urakalla ja mii laikiii!

Weeeee! The dress is finished and had a hairdressers appointment today, at last! Last time I had an appointment in may but my blue was still recognizable as blue!
Now I have a new style, wanted to keep my hair longer when it hat been cut off fully from the nape earlier. Now just ends of and loads of layers and I like it!

Kuvassa ei näytä nyt aivan niin kivalta kuin todellisuudessa on, tällä hetkellä vain väsymyksen takia näyttäisin olevan vähintäänkin promillen humalassa, joten jätänpä sellaiset kuvat julkaisematta. :D
Ehkä huomenna on lanseeraustilaisuudessa parempi tuuri ja tulee joku fiksu kuvakin!

In the picture it doesn't really how nice the hair really is but I look like a drunkard in pictures now because I'm so tired so I'll leave them unpublished. :D
Hopefully tomorrow there's  better luck and I'll get some good picture!

Valmis! \o/

Elikkäs nyt on se viimeinen vaate valmis. Tai siis ainakin melkein. :)
Vielä tarvitsisi pingotella ja ommella kasaan, eikä yhtään liian aikaisin, lanseeraustilaisuus on jo keskiviikkona enkä tiistainakaan ehtisi tuota palauttaa kun tarvii päästä hiukset hoitamaan kuntoon!

So now the last cloth is finished, at least almost. :)
I still have to do the blocking and sew it up. Got this finished just the right time! The occasion to reveal the collection is on wednesday and I really don't have time to give it back to the designer at tuesday for I gotta get my hair done!

Elikkäs torstaina näytän minkälaiset vaatteista loppujen lopuksi tulivat ja minkälaisia kuvia löytyy. Itse olen tällä hetkellä nähnyt kuvan vain housuista, joka onkin julkaisua edeltävä teaseri. :)
Mutta sekin sitten torstaina!

So maybe on thursday I'll be revealing what the clothes look like and what kind of pictures has been taken. Atm I've only seen a picture of the trousers that is a teaser for the whole collection. :)
But I'll be showing that too on thursday!

Nyt olenkin ollut ahkera, eli hyvin nälkäinen ja pyöräytin itselleni mokkapalat ja makaroonilaatikon kipparijuustopinnalla! Mokkapaloihin ohje löytyy täältä, ainoana poikkeuksena oli, että maidon tilalta käytin oatlyn ruokakermaa! Ihastuin tuohon niin, kun viime viikonloppuna mussukka pyysi tekemään ja hänellä on onkelmia laktoosin kanssa. Laktoosittoman maidon loputkin olisi sitten menneet kuulema viemäristä alas, joten näin ei tullut hukkaa. :P

Now I've been busy aka hungry and I made for myself some brownies we call here mokkapalat(mochapieces) and some macaronicasserole with smoked cheese on top!

Nyt sanon enää; om nom nom nom nom.

 

All I'm going to say now is; om nom nom nom nom.

Mustikka

Sairasloma lopuillaan ja elokuvia mennyt. En kuitenkaan malttanut olla tekemättä mitään, joten aloittelin pipon neuleharpulla ja sain sen valmiiksikin. :)

Last day of my sick leave and watched loads of movies. Couldn't contain myself and started a hat with a knitting loom and even got it finished today.

 

Tiiän, että tuo on aika pitkä, mutta edellinen pipo loppui turhan lyhyeen ja kaikki tuuli tulee kuitenkin korville.

Lankana Anttilan Multicolor, lankaa meni 65g /  65m.

I know the hat is kinda long, but the old one end too short and wind blows to my ears.

The yarn is Multicolor from Anttila, it took 65g / 65m yarn.

The end of the world!

Tai ainakin hyvin lähelle sitä. :P
Mitä ihmettä voi tehdä ihminen, joka on määrätty 4 päiväksi saikulle, mutta toinen käsi täysin rasituskiellossa?

At least really close to it. :P

What on earth can one do in a 4 day sickleave when one of the arms is fully burden banned?

Itse en ole vielä keksinyt  maalausta enempiä, ei vaan ole juuri nyt kovin luova olo! Neuleharppunikin saan aikaisintaan huomenna takaisin. Ja kyllä, ajattelin oikeastikin yrittää yhdellä kädellä, hulluksihan tässä muuten tulee. :D

I myself haven't come upp anything else yet than painting. I just feel that much like painting atm! And I'm getting my knitting loom back earliest tomorrow. Oh yes, I am going to try it one handed, going loony othervise :D

Lopuksi vielä vain huvin ja urheilun vuoksi, tuohon videoon vasta törmäsin ja oli mielestäni kaiken kaikkiaan hauska idea, jos ei lasketa mukaan bändin säheltämistä! :)

This is just for fun, something I came across yesterday. Thought it was quite nice idea if you don't count in the bands messing around. :)


Viimeiseksi vielä lainaus, johon törmäsin googlettamalla sanan neuleharppu.:D
"Neuleharppu = iäkkäämpi naispuolinen neuleasusteeseen verhoutunut otus joka muistuttaa ulkoiselta olemukseltaan kovasti ns. pääsiäishenkilöä sekä on henkisesti aika ärhäkkääksi latautunut."

Baaad bad me.

Juu, se siitä lepuuttamisesta. Tai kyllähän sitä lähes koko päivän on lepuuttanut kättä, mitä nyt koneella vähän naputellut, hiukkasen pelaillun ja nyt iltasella sitten tein sen, mitä on ollut tarkoitus tehdä jo iät ja ajat - kauratyynyt! Itse kaurathan ovat olleet kaapissa jo vuoden-pari :D

Ok, so I'm a really bad patient and recoverer. Ofcourse I've been most of the day nicely, just resting the arm, and typing and some playing.. And now on the evening I did something I've been meant to do for ages - an oat cushion! The oat for this, I've had for one or two years. :D

Elikkäs tein nyt sitten tuon itse tyynyn kaksinkertaisesta kankaasta ja vielä olisi tarkotus tehdä tuohon ihan irroitettava päällinen, jonka voi sit tarpeen vaatiessa pestä. Sisempi kangas on ohuempaa ja tiiviimpää. Jaoin myöskin ihan tarkoituksella eri osioihin, niin ei sitten ole keskellä tyhjää kun kaikki kaura painaa päissä. :)
Noin sentin verran jätin ehjään reunaan tikkaamatta, niin pääsee kaura vähän liikkumaan tarpeen vaatiessa.

So the cushion itself is made with two layers of fabric. The inner fabric is quite sheer but dense. Going to make covering for this, so I can get it washed if needed. And I also sew the sections on purpose so all the oat wont be in the ends when there's none in the middle. :)

I left the stiches about 1cm away from the intact edge, so the oat can move around a bit if needed.

Päällinen on sitten jotain, mitä koulussa kutsuimme printerssiksi, yleisesti käytetty protokankaana, joten ajattelin tuon tilkun sopivan tähän ihan hyvin. :)
Se onkin sitten jo tavallisemman näköinen, ihan tavallinen tuollainen pitkula päällinen ja keskeltä pitkää sivua tikattu kääntö-/ täyttöaukko kiinni. Vieressä sitten nuo kaurat, joita itse käytin tyynyyn.
Tekemiseen meni parisen tuntia.

The outer fabric is something we called at school printers, it's quite thick cotton which shrinks a lot. Mostly used as proto material. Found one piece of this so I thought it would suit well in this one.

This looks more like a normal pillowcase, except that it's quite long. Sew it closed from the middle of the long side. Next to the pillow is the oat I used for this pillow.
It took me about two hours to make it.

Hienosti toimii ja taidanpa lämmittää vielä uudestaan ja lykätä nukkumaan mennessä kyynärpäälle. :)

Works great and I think I'm going to warm it again and put it on my elbow when going to sleep. :)

Uusi vuosi, uudet kujeet, kirjaimeillisesti

Seuraa blogiani Bloglovinin avulla

Elikkäs, kokeilen nyt sitten täällä päässä, josko toimisi paremmin.

Todellakin uudet kujeet, sillä tästä lähtien pyrin pitämään blogini sisällön suurimmaksi osaksi suomeksi ja englanniksi, hiukkasen itsellekin harjoittelua. :)

So new year and truly new tricks for now on I'm going to keep most of my blog available in both finnish and english. Get some practice. :)

Ja koska vielä on jääneet nuo joululahjatkin paljastamatta, niin tässäpä niitä on!

Veli heitti linkin VG Catsin johonkin t-paita mainoskeen, jota ei enää näyttäisi löytyvän. Hän ilmoitteli, että voisi haluta paidan kyseisestä kissasta teksteineen, vaikka kyseessä oli vain mainoskuva. Noh, minäpä toteutin. :) Ja kuulemma ollut hyvin pidetty paita!

And because I haven't yet showed any christmas presents I made. 

My brother sent me a link via msn of this one VG Cats ad, that seems not to bee available anymore. He told me that he'd like that cat with the text in a shirt so I made him one. And it has been really liked. :)

Tällaisen baskerin tein sitten kummitädille, muutamia paljetteja ja siemenhelmiä. Tuli kyllä julmetun kokoinen, mutta onneksi kummitäti piti tästä paljon. :) Lankana Rowanin big wool, meni hiukkasen päälle 100g.

This is something I made for my godmother, a beret with some sequins and seedbeads. Quite huge and knit from bulky Rowan big wool (took little over 100g yarn), but she loved it. :)

Nyt onkin sitten jokunen hetki taukoa neulomisesta, varmaankin johtuen neuleprojektista (joka on valmis \o/), josta hiukkasen lisää myöhemmin. Kovasti oireilee vasen kyynärpää tulehdusoireita, joten nyt vain otan rauhallisest ja heittelen naamaan Calendulaa ja buranaa, jos tuo nyt ei tämän pahemmaksi äityisi. :)

And Now I have to take some time off knitting, maybe has something to do with a knitting project (that's finished!) but I'll more about that later. My left elbow has been aching and showing some starting signs of an infection two days now, so I'll just keep taking Calendula and some pain killers, maybe they help enough so this won't be that bad. :)

Vanha blogini löytyy täältä. My old blog can be found here (only in finnish).