Ruskaa ja lehtiä

Menneenä viikonloppuna tuli myöskin harrastettua kankaanpainantaa ruskan muutenkin jo upeasti värittämillä lehdillä. Eli valitettavasti täällä ruska jää vain painatuksiin. :)

In the past weekend I also did some textile printing with beautifully colored leaves from the autumn nature. The only autumn colors will be the ones I've pressed, sorry. :)

Reippaasti vaan lenkille ja lehtiä nyhtämään puista (ja sieniä!). Yritimmen mahdollisimman paljon erilaisia ja erikokoisia löytää ja löytyhän niitä ihan mukava nippukin.
Taas kerran tuli sitten todettua, että ne pehmeimmät lehdet antavat myös parhaimman kuvioinnin ja ovat helpoimmat käyttää. Eihän tätäkään muistanut sitten tarpeeksi ajoissa.. :D

So just for a walk and get some leaves from the trees (and mushrooms!). We tried to find as many different kind and size of leaves as possible and gladly found quite many.

Just once more we found out that the softer leaves are the easiest ones to use and give the best print with all the veins. Didn't remember even this in time.. :D

Itse kannoin mukanani t-paitoja/ toppeja, pari tyynyliinaa ja aluslakanan!
Nuita t-paitoja hetkisen mietin ja päätin kuitenkin yhden painaa. Tämäkin jonkun vuoden marinoitunut kaapissa odottelemassa.

I brought with my some t-shirts/ tops, a couple of cushion covers and a big sheet!

I thought about those t-shirts for a sec and then decided to print one. This one has been marinating in the closet for few years.

Parempi kuin yksivärisenä, vaikka myönnettäköön, ei siitä silti aivan mielestä tullut. Noo eiköhän tuo vaikka työpaitana toimi. :)

Better than in plain color but I have to admit, didn't come out the way I would have liked it. Oh well, I think that might be my new work tee. :)

Seuraavaksi painoin astetta suurempaa tyynynpäällistä. Koristeomenoita ja mahdollisesti myöskin koristeomenan lehteä.

The next one I printed was a bit bigger cushion cover. Decoration apples and maybe the leaves from the same tree (trees like this have usually apples about 5cm big and are only supposed to be pretty in the yard).

Mielestäni tästä tuli aika hauska! ^^

I think this turned out kinda nice! ^^

Ja viimeisenä aluslakana, parivuoteen sellainen, se suurin mahdollinen. :D
Itse painamisessa oli hiukkasen hankaluuksia, mutta lakana kaksinkerroin ja vähän hermojen kiristelyä kankaan luisuessa pöydän reunoilta.. Tästä tuli kyllä täysin mieleinen. :)
Tässä käytin ainoastaan valkeaa helmiäisväriä ja lehdet olivat vaahteraa ja jokin suuri vadelmanlehden kaltainen lehti.

And lastly the bed cover, to a double bed, the largest possible size. :D

The printing itself was bit hard, had the sheet doubled, testing my nerves a little while the fabric slides off the table.. This one I like a lot. :)

In this one I used only white nacrepaint and leaves were from a maple and some large leaf quite similar to a raspberry leaf.

Aika simppeliä ja mukavan aavemaista, ehdottomasti parempi kuin tylsä yksivärinen!

Pretty simple and ghastly, in anycase much better than boring plain color!